Terrance Hayes’ publications, So To Speak, a collection of poems, and Watch Your Language, a collection of visual and lyric essays, were concurrently released in 2023. His honors include the National Book Award for poetry, the Poetry Foundation Pegasus Award for Poetry Criticism and fellowships from the Guggenheim Foundation and the MacArthur Foundation. He is a distinguished Silver Professor at New York University.